The Digital Edition

Choose how to enter the edition.

You can enter by editorial text selection, annal, or scribal profile. Download links for transcription and translation XML are available below.

Enter by text (editorial selection)

BL Cotton MS Julius B. XIII

    BL Cotton MS Faustina B. IX

      Enter by annal (years in rough 10s)

      BL Cotton MS Julius B. XIII

      Annal Folio Open

      BL Cotton MS Faustina B. IX

      Annal Folio Open

      Enter by Scribal profile

      Links open the first appearance currently detected in the TEI transcription data.

      Download XML

      Transcription (Latin)

      Translation (English)

      Search the text (beta)

      Search transcription and translation XML. Results are listed with source, language, snippet, and a direct folio link.

      Source Language Folio Snippet Open